Nearby dwarf galaxy being stretched and disrupted by larger neighbour