Keele signs partnership with Japanese university