Why boycotting the Daily Mail is a complicated business