Report finds supporters were not to blame for Champions League Final fiasco