Birds can ‘read’ the Earth’s magnetic signature well enough to get back on course