Ancient four-legged whales once roamed land and sea