Short film highlighting chronic pain aims to encourage more research participants