Ancient Antarctic ice melt caused dramatic sea level rise - and researchers warn it could happen again