Embodied research through creative, digital methodologies