Knee braces offer low-risk and effective option for managing painful knee arthritis, research shows