Researchers reveal photograph of cosmic “firework display” in nearby star cluster