Comment | There’s no such thing as a ‘faithful retelling’ of the Arthurian legend