Retired Olympic athletes at greater risk of skin cancer and osteoarthritis, research reveals