Researchers call for improved targeting of unexplained chest pain patients to prevent heart attacks