Forensic scientists lend expertise to aid search for missing people in Latin America