Mother-of-three who grew up in care achieves lifelong dream by graduating from university