Researchers find link between fertility treatments and an increased risk of pregnancy complications