Comment | Climate action shouldn’t mean choosing between personal and political responsibility