Incarcerated children adopt ‘survival strategies’ while living in prison, study shows