Keele historian receives prestigious fellowship to create first global history of British nationality