New surgery for groin pain found to be more effective than physiotherapy