GP attitude and access plays important role in young people seeking help for self-harm, research shows