Doing laundry by hand sheds just as many microfibres as machine washing, new research has found