Researchers to develop new system to improve care for patients with common aches and pains