Keele research into local heritage showcased at new outdoor exhibition