Data visualisation start-up embraces Keele talent to support growth