Comment | Charles Dickens: how two novelists gave Great Expectations a second life in the Pacific