Keele academic secures grant to digitise famous literary collection